آنچه در ‫"‬دراکولا‫"‬ گذشت‫.‬‫.‬‫.‬
‫-‬ فکر می‌کنی کی ممکنه اونا رو فرستاده باشه؟ ‫-‬ اونا از طرف توئن‫.‬
بله‫.‬
من فرآیند رو اصلاح کردم‫.‬ تو بالاخره می‌تونی تو نور خورشید راه بری‫.‬
قتل‫،‬ شکنجه‫،‬ تجاوز‫،‬ قتل عام‫.‬‫.‬‫.‬
این فوت و فن محفل اژدهاست‫.‬
از لحظه‌ای که پایداری تکنولوژی ژئومغناطیسی رو اثبات کنیم‫.‬‫.‬‫.‬
دیگه محفل اژدهایی وجود نداره‫.‬
خبرای خوب‫.‬ هیئت سلامتی‫،‬ قرنطینه رو برداشت‫.‬
خوش اومدید‫،‬ آقای هارکر‫.‬
به زندگیم قسم می‌خورم هرگز خواسته‌های خودم رو
بالاتر از خواسته‌های این محفل مقدس قرار ندم‫،‬ پس خدایا‫،‬ کمکم کن‫.‬
از امشب‫،‬ و هرشب‫،‬ تا زمانی که اونا تسلیم بشن‫،‬ خون جاری خواهد شد‫.‬
‫"‬گریسن‫"‬‫.‬
نوش جان‫،‬ پسرا‫.‬
ایشون‫،‬ کاها ‫"‬روما‫"‬‫،‬ راهنمای شکار ما هستن‫.‬
‫-‬ من سیسیلین رو احضار کردم‫.‬ ‫-‬ ‫"‬لوییزا اسکاورا‫"‬؟
شما به یه پیش‌گوی خوب نیاز دارید‫.‬
بچه‌ها‫!‬
محض رضای خدا‫.‬ کی بچه‌های من رو ربوده؟
تو احیانا به طور اتفاقی چیزی درباره‌ی ناپدید شدن
‫-‬ ‫.‬‫.‬‫.‬دو تا بچه‌ی برانینگ نمی‌دونی؟ ‫-‬ این چه ارتباطی به تو داره؟
کار ‫"‬گریسن‫"‬ بود‫،‬ نه؟ تو رو تحریک کرد تا با من روبرو بشی؟
‫-‬ تو منو دوست داری؟ ‫-‬ این رو از من نپرس‫.‬
‫"‬جاناتان‫"‬‫.‬
‫-‬ ‫"‬جاناتان‫"‬‫،‬ چرا؟ ‫-‬ چون تو عاشق ‫"‬گریسن‫"‬ ـی‫.‬
اگه اصرار داری که مثل یه هیولا رفتار کنی‫،‬
پس من یه هیولا ازت می‌سازم‫.‬
نمی‌خواید که اینو از دست بدید‫،‬ خانم‌ها و آقایون‫.‬
آینده رسیده‫.‬
امشب‫،‬ شهروندان لندن یک فرصت تاریخی خواهند داشت
تا به تنهایی اعجاب الکتریسیته‌ی پاک و بدون سیم رو ببینن‫.‬
بیاید‫،‬ همه‌تون بیاید‫،‬ به من ملحق شید‫.‬
‫"‬الکساندر گریسن‫"‬‫.‬‫.‬‫.‬
حضور شما توسط آقای ‫"‬الکساندر گریسن‫"‬ برای فوق‌العاده‌ترین نمایش تولید نیروی ژئومغناطیسی درخواست شده است‫.‬
قربان‫،‬ دکتر ‫"‬ون‌هلسینگ‫"‬ اینجان تا تزریق شما رو انجام بدن‫.‬
اونو به زیرزمین راهنمایی کن‫.‬ من اونجا بهش ملحق میشم‫.‬
خیلی خیلی مشتاقم تا صفحه‌های اقتصادی فردا رو ببینم‫.‬
یک سقوط پرشتاب رو در قیمت نفت پیش‌بینی می‌کنم‫.‬
بله‫.‬ منم همین انتظارو دارم‫.‬
اون داره کج‌خلقی می‌کنه چون من در مورد درگیری مستقیم با دشمن حق داشتم‫.‬
اون کار ضرورتی نداشت‫،‬ تو باید بچسبی به نقشه‫.‬
نقشه‫.‬‫.‬‫.‬ نقشه‫.‬‫.‬‫.‬ اون نقشه‌ی لعنتی داشت خیلی وقت می‌گرفت‫.‬
اگه به خاطر من نبود‫،‬
تشدیدگر آزاد نمی‌شد و نقشه‌مون دیگه کم کم داره نتیجه میده‫.‬
خب‫،‬ ‫"‬آبراهام‫"‬‫،‬ چرا با ما به این رویداد بزرگ نمیای؟
بعدا‫،‬ به محض اینکه کارم اینجا تموم شد‫.‬
خیلی کار دارم که انجام بدم‫.‬
اون مشکل کوچولوی دیگه‌مون چی؟
بچه‌های آقای برانینگ؟
این طور در نظر می‌گیرم که حلش کردی‫.‬
پلیس دوباره باهات تماس گرفته؟
چیزی تو روزنامه‌ها دیدی؟
حتی یه کلمه‫،‬ قربان‫.‬
خیلی خب‫.‬
پس‫،‬ میای دیگه؟
تو که نمی‌خوای لحظه‌ای رو که بزرگ‌ترین دشمن‌مونو به زانو در میاریم‫،‬ رو از دست بدی‫.‬
از تک تک لحظه‌هاش لذت می‌برم‫.‬ بهت اطمینان میدم‫.‬
نه‫!‬ پرده رو بکش‫.‬ یه سردرد ویران‌کننده دارم‫.‬
‫-‬ شاید باید دکتر هوبرت رو خبر کنم؟ ‫-‬ نه‫!‬ دکتر نه‫.‬
فقط باید یه کم بخوابم‫.‬
خواهش می‌کنم‫،‬ مامان‫،‬ قول بده‫.‬‫.‬‫.‬ دکتر خبر نکن‫.‬
خیلی خب‫،‬ اما اگه تا فردا بهتر نشدی‫،‬ این کارو می‌کنم‫.‬
بله‫.‬ فردا‫.‬
تو اینجا چی کار می‌کنی؟
فکر کردم‫.‬‫.‬‫.‬
‫-‬ فکر نمی‌کردم اینجا باشی‫.‬ ‫-‬ داشتم‫.‬‫.‬‫.‬ داشتم می‌رفتم‫.‬
می‌خواستم اینو بدم بهت‫.‬
نه‫.‬
‫-‬ این مال مادرت بوده‫.‬ ‫-‬ نمی‌خوامش‫.‬
نمی‌تونم تو گردن کس دیگه تحملش کنم‫.‬
فکر می‌کردم یه روز اینجا خونه مون میشه‫.‬
بهت هشدار دادم از اون فاصله بگیری‫.‬
‫-‬ تو متوجه نیستی‫.‬‫.‬‫.‬ ‫-‬ نه‫،‬ تو متوجه نیستی‫.‬ نمی‌تونی ببینی؟
‫"‬گریسن‫"‬ منو نابود کرد‫.‬
منو مجبور کرد کارایی انجام بدم‫،‬ کارای شرم‌آور‫،‬ دقیقا همین کارو با تو هم می‌کنه‫.‬
‫-‬ این طوری نیست‫.‬ ‫-‬ پس قسم بخور‫.‬
به خاک مادرت قسم بخور اونو دوست نداری‫.‬
پس قرار تو نمایش بزرگ حضور داشته باشی؟
خوبه‫.‬
آقای ‫"‬گریسن‫"‬‫!‬
‫-‬ آقای ‫"‬گریسن‫"‬‫!‬ ‫-‬ آقای ‫"‬گریسن‫"‬‫!‬
‫-‬ آقای ‫"‬گریسن‫"‬‫.‬
خیلی خوش اومدی‫،‬ همگی خوش اومدن‫!‬
‫-‬ آقای ‫"‬گریسن‫"‬‫.‬ ‫-‬ خوشحالم که می‌بینمتون‫،‬ قربان‫.‬
داریم بررسی‌های نهایی رو انجام میدیم‫.‬ همه چی طبق برنامه‌ست‫.‬
‫-‬ لوازم روشنایی؟ ‫-‬ همون طور که صحبت کردیم‫،‬ دارن میرن بالا‫.‬
ساعت شش بعدازظهر‫،‬ نصف منطقه به روشنی روز خواهد شد‫.‬
عالیه‫،‬ آقای ‫"‬کوالسکی‫"‬‫.‬ عالیه‫.‬
آقای رنفیلد‫،‬ هیچ خبری از آقای ‫"‬هارکر‫"‬ نیست؟ برای دو روز غایب بوده‫.‬
نتونستیم مکان‌یابی‌شون کنیم‫.‬
وقتی مکان‌یابی‌ش کردی‫،‬ مستقیم بیارش پیش من‫.‬
همین کارو می‌کنم‫،‬ قربان‫.‬
شکارچی‌ها‫،‬ توجه کنید‫،‬ لطفا‫.‬
مطمئنم همه‌تون درباره‌ی پیش‌گوی افسانه‌ای‌مون شنیدید؟
‫"‬لوییزا اسکاورا‫"‬‫.‬
خودشه‫.‬
خون مسیح‫.‬ [به زبان ایتالیایی]
خون مسیح‫.‬
مقدس‌ترین یادگار در عالم مسیحیت‫.‬
تاک‌تیک‌های ما به این‌صورته‫.‬
غیب‌گوی ما این جسم رو روانه می‌کنه که آشیانه‌ها رو پیدا کنن‫.‬
شما در تیم‌های دو یا سه نفره اعزام می‌شید‫.‬
بعدش شما به ما علامت خواهید داد‫.‬
یک منور به ازای هر کشتن‫.‬
‫-‬ متوجه شدید؟ ‫-‬ آره‫.‬
پس با توسل به عزم و خون ناجی خودمون‫،‬
ما امروز شیطان خاطی و زادگانش رو تار و مار خواهیم کرد‫.‬
بله‫!‬
شقایق و علی ال‌پی با افتخار تقدیم می‌کنند :::..9Movie.US..:::
کجا بودی؟ من برای دو روز سعی داشتم باهات تماس بگیرم‫.‬
متاسفم‫.‬
باید که درباره‌ی لرد ‫"‬دون‌پورت‫"‬ شنیده باشی‫.‬
اون عوضی چه ربطی به‫.‬‫.‬‫.‬
اوه‫،‬ نه‫.‬
‫-‬ هارکر‫،‬ تو نکردی‫!‬ ‫-‬ نمی‌دونم چی بهم چیره شد‫.‬
مست کرده بودم‫.‬
کل قضیه‫،‬ یه چیز مبهمه‫.‬
البته من کارهای ترسناکی رو انجام دادم‫.‬
‫-‬ چیزهای وحشتناکی رو‫.‬ ‫-‬ هارکر‫!‬
خودت رو جمع کن‫.‬
کسی تو رو دید؟
‫-‬ هیچ‌کس ندید‫.‬ ‫-‬ خوبه‫.‬
حالا‫،‬ به من گوش کن‫.‬
اگه نمی‌خوای گیر بیفتی‫،‬
باید همه چیز رو کنار بذاری و به طور کامل به من اطمینان کنی‫.‬
می‌تونی انجامش بدی؟
اول‫،‬ باید با مسائل همون‌طوری که برخورد می‌کردی برخورد کنی‫.‬
‫-‬ فکر نکنم بتونم‫.‬ ‫-‬ باید بتونی‫!‬
نشریات بیرون هستن‫،‬ و باید از پس اونا بربیای
همون‌طور که همیشه از پسشون برمیومدی‫.‬
می‌تونی انجامش بدی؟
آره‫.‬
ببین‫،‬ می‌دونم که چه حسی داری‫،‬
اما اگه بتونی امروز رو سپری کنی‫،‬ مشکلی نخواهی داشت‫.‬
حالا‫.‬‫.‬‫.‬ یه کم تر و تمیز شو‫.‬ و برو سراغ کار‫.‬
چند تا خون‌آشام رو می‌بینی؟
تعداد کل هنوز مشخص نیست‫.‬
به اندازه‌ی تمام ستارگان آسمانی‫.‬ به تعداد بسیار زیاد‫.‬‫.‬‫.‬
خب‫،‬ یکی رو برام پیدا کن و بگو که کجاس‫.‬
ای مقدس‫،‬ با خون خودت
به من نشون بده که خون‌آشام‌ها کجا در حال مخفی شدن هستن‫.‬
‫"‬روما‫"‬‫،‬ خیابون پایینی ۹۵‫.‬
شکارچیا‫،‬ یالا‫.‬
عجله کنید‫!‬
دو تا منور‫.‬ این رو به خانم ‫"‬جین‫"‬ برسونید‫.‬
بله‫،‬ قربان‫.‬
پیغامی براتون‫،‬ قربان‫.‬
‫-‬ چی هست؟ ‫-‬ چیز کم‌اهمیتی نیست‫.‬
‫-‬ داری میری؟ ‫-‬ به نظر می‌رسه که این‌جا کارهایی داشته باشید‫.‬
دو منور سبز‫!‬ خیابون ۹۵ پایینی‫.‬
دو شکار‫!‬
‫-‬ قربان‫،‬ مشکلی هست؟ ‫-‬ مرگ در حال اومدنه‫.‬
‫"‬الکساندر‫"‬‫،‬ این‫،‬ ام‫.‬‫.‬‫.‬
‫-‬ این افراد‫،‬ می‌خوان که‫.‬‫.‬‫.‬ ‫-‬ چی؟
چی می‌خواید؟
اونا‫.‬‫.‬‫.‬ اونا از نشریه‌ی ‫"‬تایمز‫"‬ هستن‫.‬
اونا می‌خوان از تشدیدگر عکس بگیرن برای‫.‬‫.‬‫.‬
یه مقاله‌ی انحصاری‫.‬
آقای ‫"‬گریسن‫"‬‫،‬ اگه براتون مساله‌ای نیست‫.‬
فهمیدم‫.‬
نشریه‌ی ‫"‬تایمز آو لُندُن‫"‬‫.‬
خوش اومدید آقایون‫.‬ کارتون رو شروع کنید‫.‬
تو مشکلت چیه؟
‫-‬ ببین‫،‬ دارم نهایت سعیم رو‫.‬‫.‬‫.‬ ‫-‬ خودت رو جمع کن‫،‬ مرد‫.‬
بهت گفتم خونسرد باش‫.‬ همه چیز خوب پیش می‌ره‫.‬
زمان؟
چهار و نیم‫.‬
‫"‬ون‌هلسینگ‫"‬ کجاس؟
برو‫.‬
ردش رو پیدا کن‫.‬ من از این شرایط خوشم نمیاد‫.‬
اون یه نوع غش کردن عصبی داشت‫.‬ یه بسته بهش رسیده‫.‬
‫"‬اگنتا‫"‬؟
‫"‬اگنتا‫"‬‫،‬ چه اتفاقی افتاده؟
می‌گه که هر روز یه عضو دیگه می‌فرسته‫.‬
یه چی؟ یه دونه چی‌ِ دیگه؟
تو‫.‬‫.‬‫.‬
ای عوضی‫!‬
اونا به خاطر تو رفتن‫!‬ باید پیداشون کنی‫!‬
پروفسور‫!‬
این‌جا چه خبره؟
من‫.‬‫.‬‫.‬
من هیچ نظری ندارم‫.‬
من فقط یه قدم به بیرون گذاشتم‫،‬ و بعدش من‫،‬ ام‫.‬‫.‬‫.‬
یه خرد شدن وحشتناک رو شنیدم‫.‬
دیگه استفاده‌ای برای ‫"‬گریسن‫"‬ ندارم‫.‬
و حالا واکسن خورشیدی نابود شده‫،‬
و دیگه هرگز ‫"‬گریسن‫"‬ زیر نور خورشید قدم نمی‌زنه‫.‬‫.‬‫.‬
خیلی شبیه به خودتون‫.‬
‫-‬ ‫"‬گریسن‫"‬‫،‬ قربان‫!‬ ‫-‬ آقای ‫"‬گریسن‫"‬‫!‬
آقای ‫"‬گریسن‫"‬‫،‬ آقای ‫"‬گریسن‫"‬‫،‬ نظرتون در مورد
افرادی که ادعا دارن ماشین شما امن نیست چیه؟
اونا از تغییر می‌ترسن‫.‬
اگه در مورد فن‌آوریتون حق با شما باشه‫،‬
فکر می‌کنید آقای ‫"‬ادیسون‫"‬ چه واکنشی خواهند داشت؟
خب‫،‬ با در نظر گرفتن این‌که ایشون انتخاب کردن که توی شرکت من سرمایه‌گذاری نکنن‫،‬
فکر می‌کنم بسیار ناامید خواهم شد‫.‬
ما تا پایان سال افراد رذل رو از این تجارت خارج می‌کنیم‫.‬
این یک حقیقته؟
شاید بهتر باشه که برید نمایش رو آماده کنید‫.‬
آقای ‫"‬گریسن‫"‬‫،‬ این‌جا لطفا‫.‬
آقای ‫"‬گریسن‫"‬‫،‬ گفته می‌شه که فن‌آوری شما
هزاران فرد شاغل در صنعت نفت رو از کار بی‌کار می‌کنه‫.‬
‫-‬ چه چیزی برای گفتن به اون‌ها دارید؟ ‫-‬ من دارم استخدام می‌کنم‫.‬
تو‫،‬ اون‌جا‫.‬ اون داره اون پایین چی‌کار می‌کنه؟
آه‫،‬ آقایون‫،‬ ایشون آقای ‫"‬کوالسکی‫"‬ هستن‫.‬
آه‫،‬ مهندس ارشد صنایع انرژی ‫"‬گریسن‫"‬‫.‬
هوش پشتیبان عملیات‫.‬
من دیگه اون‌طوری بیانش نمی‌کردم‫.‬ اون داره چی‌کار می‌کنه؟
فقط داشتم دوربینم رو پر می‌کردم‫.‬
فکر می‌کنم برای الآن دیگه عکس کافی باشه‫.‬
ببین کاری از دستت برای برگردوندن رییس به این‌جا برمیاد‫.‬
اگه قراره سر وقت باشیم به کمک اون نیاز پیدا می‌کنم‫.‬
حتما‫.‬
اوه‫،‬ آقایون‫،‬ لطفا‫.‬
‫-‬ آماده‌س؟ ‫-‬ آره‫،‬ آماده‌س‫.‬ قطبیت معکوس‫.‬
پنج دقیقه بعد از شروع عملیاتشون‫.‬‫.‬‫.‬ بوم‫.‬
منظورت چیه که ‫"‬بوم‫"‬؟
منظورم اینه که من تمایل بودن در خیابون‌های
منتهی به این خیابون رو هم در زمان انفجارش ندارم‫.‬
‫-‬ قرار بود که فقط نقص پیدا کنه‫.‬ ‫-‬ این محفله‫،‬ پسر‫.‬
ما نیمه‌کاره اقدام نمی‌کنیم‫.‬ ‫"‬گریسن‫"‬ دشمنه‫.‬
این رو یادت باشه‫.‬
‫"‬مینا‫"‬‫.‬
‫"‬مینا‫"‬‫!‬ ‫"‬مینا‫"‬‫!‬
لطفا این‌جا باش‫.‬
‫"‬مینا‫"‬‫.‬‫.‬‫.‬
پرستاری‫،‬ پرستاری‫،‬ من هرگز چنین کاری رو نمی‌کردم‫.‬
‫-‬ ممنون‫.‬ ‫-‬ تو یه پسر خیلی خیلی شیطونی هستی‫!‬
پیغامت رو گرفتم‫.‬
همون‌طور که خواسته بودی عمل کردم‫.‬
‫"‬رز‫"‬؟
‫"‬ویلی‫"‬؟
بابایی‫!‬
کمکمون کن‫!‬
بالا‫.‬
این چیه؟
بچه‌هام کجان؟
نگران نباشید‫.‬ به زودی پیش هم باز خواهید گشت‫.‬
تکون بخور‫.‬
تکون بخور‫!‬
همون‌جا‫.‬ به قدر کافی دور هست‫.‬
آقای برانینگ‫،‬ کاملا بی‌حرکت بمون‫،‬ یا بهت شلیک می‌کنم‫.‬
‫-‬ من پول‌تون رو آوردم‫.‬ همه‌ش اون‌جاس‫.‬ ‫-‬ آره‫،‬ مطمئنم که همین‌طوره‫.‬
من رو به خاطر نمیارید؟
باید بیارم؟
‫"‬آبراهام ون‌هلسینگ‫"‬‫.‬
شما خونواده‌ی من رو قتل عام کردید‫.‬
این تعریف به سختی گزینه‌ها رو کاهش می‌ده‫،‬ مگه نه؟
تو یه هیولایی‫.‬
رذل‌تر از اونی که من به سمت تو و برادرانت رها کردم‫.‬
‫"‬دراکولا‫"‬‫.‬
آره‫.‬
بابایی؟
اوه‫،‬ خدا‫!‬
ای عوضی‫.‬ بهای این رو خواهی داد‫!‬
صبر کن‫.‬‫.‬‫.‬
چـ‫.‬‫.‬‫.‬ ای آدم روانی‫!‬
بچه‌ها کجان؟
حالشون خوبه آقای برانینگ‫.‬ اونام همون‌جا با شما هستن‫.‬
فقط یه مقدار خجالتین‫.‬
‫"‬رز‫"‬؟
‫"‬رز‫"‬‫،‬ بیا بیرون عزیزم‫.‬ منم‫.‬ بابایی‌ام‫.‬
اوه‫،‬ خدایا شکر‫.‬
اوه‫،‬ ‫"‬رز‫"‬ عزیز‫.‬
برادرت کجاس؟
این‌جا‫،‬ بابایی‫.‬
اوه‫،‬ ‫"‬ویلیام‫"‬‫،‬ خیلی متاسفم‫.‬
می‌خاره‫.‬
بیا‫.‬ بیا پیش من‫.‬
بیا پیش پدرت‫.‬
نه‫.‬‫.‬‫.‬
نه‫.‬ نه‫!‬
من به بچه‌های تو خون ‫"‬دراکولا‫"‬ رو نوشوندم‫.‬
حالا اونا می‌تونن از تو تغذیه کنن‫.‬
‫"‬ون‌هلسینگ‫"‬‫!‬
اوه‫،‬ ممنون قربان‫.‬
‫"‬مینا‫"‬‫!‬
من ‫"‬الکساندر گریسن‫"‬ هستم‫.‬
مطمئنم که تا الآن تعدادی از شما متوجه دستگاه الکتریکی روی صحنه شدید‫.‬
همچنین اون دستگاه‌هایی که بیرون و در سرتاسر منطقه نصب کردیم‫.‬
برخی از شما بدون شک از خودتون پرسیدید که‫،‬
اونا چطور موفق به سیم‌کشی تمام این دستگاه‌ها شدن
تنها در طول یک روز؟
پاسخ همون قدری که حیرت‌آوره‫،‬ ساده هم هست‫.‬
اونا به هیچ سیمی نیاز ندارن‫.‬‫.‬‫.‬
چون کشف بزرگی رو که شاهدش خواهید بود
انتقال عملی بدون سیم الکتریسیته‌س‫.‬
‫"‬ودو دراکولا‫"‬‫.‬
‫-‬ من می‌بینمش‫.‬ ‫-‬ کجا؟ اون کجاس؟
پایین‫،‬ کنار رودخونه‫.‬‫.‬‫.‬
مقابل سیل عظیمی از جمعیت‫.‬
‫"‬گریسن‫"‬‫.‬
خانم‫.‬‫.‬‫.‬
هدیه‌ی دیگه‌ای از زرادخانه‌ی پاپ‫.‬
به سمت لنگرگاه‌ها‫.‬ همین الآن‫!‬ برو‫!‬
هشت ماه پیش من به لندن اومدم
که با ذهن‌های پیشتاز علمی جهان ارتباط برقرار کنم‫،‬
افرادی که چشم‌اندازی از آینده رو داشتن‫.‬
افرادی که به سان خود من مصمم هستن که به واقعیت پیوستن این چشم‌انداز رو تجربه کنن
برای سودمندی نوع بشر‫.‬ ‫"‬مینا‫"‬‫!‬
دوست عزیزی به تازگی به من گفت که ایشون درستکاری من رو تحسین کرده‫.‬
‫-‬ بهمون نشون بده‫.‬ ‫-‬ ‫"‬مینا‫"‬‫!‬
‫-‬ نشونمون بده‫!‬ ‫-‬ نشونمون بده‫!‬
نشونمون بده‫،‬ نشونمون بده‫،‬ نشونمون بده‫،‬ نشونمون بده‫،‬ نشونمون بده‫!‬
‫"‬مینا‫"‬‫،‬ باید از این‌جا خارج بشیم‫.‬
‫-‬ چی؟ ‫-‬ تشدید کننده‫.‬
تنظیم شده که پنج دقیقه بعد از روشن شدنش منفجر بشه‫.‬
آقای ‫"‬کوالسکی‫"‬‫.‬
مرحله‌ی اول‫.‬‫.‬‫.‬
آماده‫.‬
چی‌کار کردی؟
نشونمون بده‫،‬ نشونمون بده‫،‬ نشونمون بده‫،‬ نشونمون بده‫.‬‫.‬‫.‬
زمانی نیست‫.‬
‫-‬ تکون بخورید‫!‬ از سر راهم برید کنار‫!‬ ‫-‬ هُلم نده‫!‬
مرحله‌ی دو‫.‬‫.‬‫.‬ آماده‫!‬
صبر کنید‫.‬ نمایش رو متوقف کنید‫!‬
دستکاری شده‫.‬ ماشین رو دستکاری کردن‫.‬
‫-‬ باید که خاموشش کنید‫.‬ ‫-‬ توسط کی دستکاری شده؟
نمی‌دونم‫.‬ همین حالا ‫"‬جاناتان‫"‬ بهم گفت‫.‬
هارکر‫.‬
خاموشش کنید‫!‬
پاسخگو نیست‫!‬
یالا‫.‬
‫-‬ ‫"‬مینا‫"‬‫،‬ ما باید از این‌جا خارج شیم‫.‬ ‫-‬ به من دست نزن‫!‬
چی‌کار کردی؟ چی‌کار کردی؟
دستگاه مولد برق‫.‬
ما سیم‌ها رو سر و ته کردیم‫.‬
اونو همین حالا از این‌جا بیرون ببر‫.‬ ‫"‬مینا‫"‬‫،‬ با ‫"‬هارکر‫"‬ برو‫.‬
‫-‬ نه‫.‬ ‫-‬ با ‫"‬هارکر‫"‬ برو‫!‬
نه‫،‬ نه‫،‬ نه‫،‬ نه‫!‬
همه رو از این‌جا خارج کنید قبل از این‌که این‌جا منفجر بشه‫.‬
یالا‫!‬ همه بیرون‫!‬
‫-‬ از این‌جا برید بیرون‫!‬ بجنبید‫!‬ ‫-‬ ‫"‬الکساندر‫"‬‫!‬
‫"‬الکساندر‫"‬‫!‬
خودشه‫،‬ خونسرد بمون‫.‬
‫"‬الکساندر‫"‬؟ ‫"‬الکساندر‫"‬‫!‬
‫-‬ اون مُرده‫.‬ ‫-‬ نه‫.‬‫.‬‫.‬
‫-‬ اون مُرده‫.‬ ‫-‬ نه‫!‬
‫-‬ نمی‌تونست جون سالم به در ببره‫.‬ ‫-‬ نه‫!‬ نه‫!‬
‫"‬مینا‫"‬‫.‬
تو یه قاتلی‫.‬
تو اون و تمام اون مردم بی‌گناه رو کشتی‫.‬
‫"‬ژابو‫"‬‫.‬‫.‬‫.‬
‫"‬ژابو‫"‬‫.‬
اوه‫،‬ خدای من‫.‬
‫"‬گریسن‫"‬‫!‬
‫"‬گریسن‫"‬‫،‬ ای عوضی‫.‬ من می‌دونستم که هنوز زنده‌ای‫.‬
سلام ‫"‬جین‫"‬‫.‬
‫-‬ من می‌دونم تو چه کسی هستی‫.‬ ‫-‬ همیشه می‌دونستی‫.‬
تو عمق وجودت‫.‬
اعتراف کن‫.‬
راهت رو بکش و برو‫،‬ ‫"‬جین‫"‬‫.‬
از من دور شو‫.‬
از اونا دور شو‫.‬
زندگی کن‫.‬
زندگی ارزشمنده‫.‬
نه‫.‬
تفنگ‌ها‫.‬
به این میگن یه چیزی‫.‬
فکر می‌کردم که عاشق منی‫.‬
دروغ گفتم‫.‬
ببخشید‫،‬ ‫"‬جین‫"‬‫.‬
من به همه‌ی اسباب‌بازیای شما ایمن شدم‫.‬
من می‌دونم درون تو چی هست‫.‬
تاریکی‫.‬
من در تاریکی زندگی می‌کنم‫.‬‫.‬‫.‬
ولی حسرت روشنایی رو می‌خورم‫،‬
حتی با وجود سوزاننده بودنش‫.‬
من زندگی می‌خوام‫.‬
و فکر می‌کنی که بتونی توسط ‫"‬مینا موری‫"‬ زندگی کنی؟
تو هرگز نمی‌تونی چیزی که اون ازت می‌خواد باشی‫.‬‫.‬‫.‬
توی روح مُرده‫.‬
منو بکش‫.‬
لطفا‫.‬
مَنو تبدیل نکن‫.‬
اینو بهم بدهکاری‫.‬
مادر؟
مامان‫.‬‫.‬‫.‬؟
بیا پیشم مامان‫.‬ مَنو ببوس‫.‬
‫"‬لوسی‫"‬‫،‬ من خیلی نگران بودم‫.‬
منو بغل کن‫،‬ مامان‫.‬ حالا دیگه منو بغل کن‫.‬
اوه‫،‬ عزیز من‫.‬
اوه‫،‬ فکر می‌کردم که دیگه تا ابد از دست دادمت‫.‬
‫"‬الکساندر‫"‬؟
‫"‬مینا‫"‬‫.‬
‫"‬الکساندر‫"‬‫.‬
خیلی ترسیده بودم که از دست داده باشمت‫.‬
من این‌جام‫.‬
همیشه این‌جا خواهم بود‫.‬
‫"‬ایلونا‫"‬‫.‬
اون کسیه که من همیشه عاشقش بودم‫،‬
تا جایی که به یاد میارم‫.‬
‫-‬ از یک زندگی گذشته؟ ‫-‬ بله‫.‬
از یک زندگی گذشته‫.‬
و حالا این‌جا‫.‬
ولی چه‌جوری؟
نمی‌دونم‫.‬
من هم همون سوال رو از زمانی که اولین نگاهم به تو افتاده از خودم پرسیدم‫.‬
از طریق یک معجزه‫.‬
‫-‬ من پیغامت رو گرفتم‫.‬ ‫-‬ آقای ‫"‬هارکر‫"‬‫.‬
لطفا‫،‬ بشینید‫.‬
درباره‌ی ‫"‬گریسن‫"‬ چی می‌تونید به من بگید؟
تمام چیزی که برای نابودیش نیاز خواهید داشت‫.‬
اسمش‫.‬‫.‬‫.‬
‫"‬دراکولا‫"‬س‫.‬
ترجمه شده توسط شقایق و علی ال‌پی :::..9Movie.US..:::